Aici este !
Superman ! Superman ! Putem să îți punem câteva întrebări ?
- E pentru tema noastră. - Ei bine, în cazul ăsta ...
Câți oameni ai salvat ... ai salvat ?
- Eu ... - Nu contează.
S vine de la speranță ?
Da. Este.
Dar arată ca un "S".
Da, asta înseamnă că. Vrea să vină, ca un râu.
Vine și se duce.
Fra ...
Un om pe care l-am cunoscut, obișnuia să zică ...
Speranța e ca o cheie de mașină.
Ușor de pierdut, dar dacă te uiți împrejur ...
... de obicei este aproape.
Ai luptat vreodată cu un hipopotam ?
Este stupid !
Dar hipopotami sunt cei mai mortali !
Ce este ... Care este cel mai bun lucru despre Pământ ?
Ce faci ?
Stai ! Nu, Stai ! Stai ! Stai !
Te rog ! Te rog, omule ! Te rog !
Ce vrei de la mine ?
Frică.
Ei o pot simți.
Ce naiba ?
- Ce a fost asta ? - Un cercetaș.
Din spațiu ? Ca o armă extraterestră ?
Alfred, vezi asta ?
Sunt. Se potrivește cu alte vizionări.
Și modelul ăsta este peste notele lui Luthor.
Pregătiși jetul. O să merg spre Nord, seara asta.
Bun. E timpul, atunci.
Este din cauză că ei știu că e mort, corect ?
Superman. E mort.
Unde ne lasă asta ?
LIGA DREPTĂȚII
Aruncați armele acum !
Scuzați-mă ?
- Mișcă. Mergi ! - Nu trage !
La pământ.
Listează-i pe lângă perete. Ține-i tăcuți.
Cine ești ?
Lasoul Hestia te forțează să spui adevărul.
Acum, cine ești ?
Suntem un grup mic de teroriști.
Știm că au adus păcătoși
- pe această ciumă ... - De ce prizonierii ?
Ai întârziat. Numărătoarea inversă a început deja.
În câteva minute, 4 blocuri ...
În timp ce lumea urmărește.
Taci !
Aceasta este cea mai bună speranță a omului.
Jos cu lumea modernă.
Înapoi la Evul Mediu.
Și siguranța fricii sfinte.
Acest lucru s-ar fi terminat repede, dar ...
Nu ! Nu o fă !
Eu nu cred asta.
- Ce ești tu ? - Un credincios.
Vă cer ajutorul.
Cred că aici e un străin, care vine în sat din mare.
Vine iarna când oamenii sunt flămânzi ...
și aduce pește.
El vine pe valul regelui ...
Asta a fost seara trecută.
Aisberg în port.
Patru luni de când ultima navă a trecut prin.
Ei bine, acest străin ...
Nu vine cu nava.
Sunt vrăjmași, de departe.
Am nevoie de războinici.
Construiesc o alianță, să ne apărăm.
Uite, îți dau 25.000 $ pentru ...
Să vorbești cu acest bărbat acum ...
afară.
Ceva îmi spune că oricum o să mi dea.
Spune-mi ce sunt acele 3 Cutii Și îți voi da 30.
Ar trebui să ieși.
Poți cel puțin să mă îndrepți spre Atlantida ?
Arthur Curry.
Altfel cunoscut drept protectorul oceanului.
Aquaman.
Am auzit că poate vorbi cu pești.
Așa că, lasă-mă să înțeleg asta ...
O să fii îmbrăcat ca Batman ? Ca un real Batman ?
A mers timp de 20 de ani în Gotham.
Acel rahat.
Lupta vine, avem nevoie de tine.
- Nu te baza pe asta, Batman. - De ce nu ?
Deoarece nu îmi place când vii aici ...
Te bagi în afacerile mele, Încerci să intri în viața mea.
Oamenii din Atlantida îmi spun, "Fă asta."
Acum, tu zici, "Fă asta."
Vreau să rămân singur.
De asta îi ajuți pe acești oameni aici, în mijlocul nicăieri ?
Pentru că poți pleca ?
Ai ajut deoarece nimeni altcineva nu o face.
Vrei să ai protejezi, trebuie să lucrezi cu mine.
Un bărbat puternic e puternic singur.
Ai auzit vreodată asta ?
Nu așa e vorba. Este opusul a ceea ce ai spus.
Da. Nu înseamnă că mă înșel.
Ai auzit vreodată de Superman ?
- A murit luptând lângă mine. - Cum am spus.
Ce este în acele 3 Cutii ?
Este istorie veche.
Omenirea topește capacele de gheață polare ...
Distrugerea ecosistemului, au venit ?
Hei, nu mă deranjează dacă oceanul se va ridica.
Ce zici dacă fierbe ?
Îmbrăcat ca Batman.
Ești ieșit din minți, Bruce Wayne.
Asta nu înseamnă că greșesc.
Deci, spui că nu poți să te reconectezi cu asta ...
Aquaman.
Am pus un dispozitiv de urmărire în haina lui ...
A plecat fără ea.
Aceasta poate, de fapt, poate nu a fost haina lui.
Acele pătrate, din notele lui Luthor ...
Cred că sunt containere sau ceva de genul.
- Din ce ? - Nu știu.
Bani, Putere. Ceva ce merită începerea unui război.
Ei bine, am avut noroc cu o singură persoană ...
din lista echipei.
Barry Allen, din Central City.
Este complet ieșit din grilă.
Cred că se apleacă.
Se mișcă brusc și de multe ori.
- Dispare ? - Dar îl vizitează pe tatăl său ...
... în închisoare.
- Pentru uciderea mamei sale. - Iisuse !
Tânărul Barry protestează întotdeauna de nevinovăția tatălui său ...
Dar el avea 9 ani, nimeni nu îl ascultă.
Avem pe cineva la închisoare ?
Da. Vom găsi adresa.
- Ce zici, Diana ? - Ei bine, aveți numărul ei.
Ai fi putut să o suni.
Poate ar trebui să zbor către Paris
cu o notă scrisă de mână ?
"Vrei să faci parte din echipa lui Bruce ?"
"Notați : Da sau Nu"
Sunt interesat doar de abilitățile ei.
- Sunt sigur că ești. - Putem ?
Ei bine, recunoașterea facială are probleme cu acesta.
Dar a găsit o potrivire parțială.
Un Victor Stone.
I.Q. de geniu, bursă de fotbal la GCU ...
Și decedat.
Se potrivește. Basme și povești cu fantome.
Unuia îi lipsesc zilele, când cea mai mare problemă
este explodarea pinguinilor ?
Viață simplă.
Nu recunosc lumea asta.
Nu trebuie să o recunosc.
Trebuie să o salvez.
Aici pentru al vedea pe Henry Allen.
Semnează.
Grăbește-te, vrei ?
Ce, ai o problemă ?
Nu. Aici nu sunt probleme.
Mai bine nu ar fi.
Știi unde să mergi.
Știi acele prescripții ...
Sau doar încerci să arăți minunat ?
Pentru că vă rețineți în spate. Mergeți în cercuri.
Lucrezi în 3 slujbe fără viitor. Mergând pe patru.
De unde mai ai timp ?
Eu fac timpul.
Și asta trebuie să plătești pentru o diplomă de justiție penală, nu ?
Bine. Chiar nu vreau să vorbesc din nou despre asta ...
Ancheta a fost făcută prost.
Dă-mi mâna.
Vreau să mă asculți, Barry ...
Pentru că vreau să spun asta.
Vreau să dai toate astea ?
Vreau să nu mai vii să mă vezi.
Eu sunt o piedică în viața ta
Te rog să nu-mi spui niciodată asta din nou.
Te rog ?
Poți fi orice vrei să fii. Ești un om briliant.
Absolut cel mai bun dintre cei mai buni.
Nu pot sta aici ...
și să mă uit la tine, alergând la muncă în Central City ...
pentru un tip bătrân ...
- Care nu merge nicăieri. - Tată ...
- Asta nu e adevărat. - Este timp.
- Asta nu e adevărat. - Să mergem, Allen.
Allen !
Vreau ca tu să îți faci viitorul tău.
A trăi în trecut ... Fă-ți propriul viitor.
Deschideți poarta !
Laboratorul este al tău, Howard.
11:30. Noaptea devreme pentru tine, Silas.
Da, devreme !
Nu vreau să spun ...
Dar îmi pare foarte rău pentru ce s-a întâmplat.
Victor a fost un copil minunat.
Mulțumesc.
Victor.
Victor, nu ești blocat aici.
Poți avea o viață. Poți avea mai mult de ...
- Dacă stai aici visător ... - Procesez.
Pot accesa totul.
- Dar nu le pot pune încă împreună. - Nu încă.
Dar dacă lucrezi cu mine, dacă am avea motoarele de schimbare ...
Ai făcut și la altcineva. Ce mi-ai făcut mie.
Nu. Cutia rămâne ascunsă.
Dacă ai putea vedea ce învățăm de la nava criptoniană ...
Cred că motorul de schimbare se poate integra cu energia ...
- Îl punem în funcțiune ... - Știe cineva ?
Ce ?
La laborator ... Știe cineva că sunt în viață ?
Eu ... Eu ...
Nu credeam că ești gata pentru ei să ...
Pentru ce ?
Pentru ca ei să vadă monstrul ?
Nu ești un monstru.
E ciudat, am crezut că te referi la mine.
Ce am făcut ...
Am pierdut-o pe mama ta în acel accident.
Nu eram pe cale să ...
Nu puteam să-mi pierd fiul.
Dar l-ai pierdut.
Am o limbă în mintea mea pe care nu o vorbesc.
Nu e doar digital ... E extraterestră.
În fiecare zi, mă trezesc, diferit ...
Modificat.
Cum te simți ... ?
Nu puteam face asta noaptea trecută.
De când avem vizitatori de pe Krypton,
oamenii au așteptat următoarea invazie a extratereștrilor.
Acum mă întreb dacă sunt ?
- Vreo schimbare azi ? - Nu, regina mea.
Cutia mamei s-a trezit ...
Totuși, nimic nu s-a întâmplat.
A dormit de mii de ani, din prima epocă.
De ce nu s-a trezit de tot ?
Amazoane, pe poziția voastră !
Steppenwolf.
Mamă ...
Millenia în exil ... Căutând-o.
În sfârșit, mă chemi acasă.
Nu îți va plăcea primirea.
Cred că îmi va plăcea.
- Adună legiunile. - Sigilați cușca !
Mergeți !
Flanc drept !
Da ...
Fugiți.
Sigilați porțile !
Păstreaz-o în mișcare.
Am luat-o ! Mergi !
Nobilă Regină, de ce lupți ?
După unire, vă veți alătura legiunii mele ...
și veți cunoaște neprihănirea puterii.
Tu o să mă iubești.
Voi toți o veți face.
Trebuie să aprindem focul antic de avertizare.
Focul nu a fost aprins timp de 5.000 de ani.
Oamenii nu vor ști ce înseamnă.
Oamenii nu vor ști.
Dar ea va ști.
Ascultă-mă, Diana.
Ce ai făcut în acest weekend, Diana ?
Eu ?
Nimic foarte interesant.
Asta e tot ce ne spui.
Ce pot să spun ? Nu sunt așa de interesată.
... Altarul amazoanelor ...
un foc mare enorm arde chiar în spatele meu ...
deranjând absolut pe toată lumea ...
de la localnici la autoritățile guvernamentale.
Focul ar putea fi văzut de la km depărtare ...
Invazia.
Pe scena locală ...
această soție a portarului avea câteva cuvinte puternice ...
pentru extratereștri care,
i-au furat bărbatul.
Howard al meu este un om bun. Este un furnizor.
Iar acești extratereștri o să-l verifice ?
Vino la Lakeview ...
și voi înfige o (beep) sondă în fundul tău (beep) extraterestru, tu ...
Am găsit un mic loc. De la cină.
Mi se potrivește foarte bine.
Aș fi vrut să spui ceva.
Nu. Am rămas în urmă cu plățile.
Și știi băncile. Sar ca un cangur, dacă le lipsește o monedă.
Locul a fost prea mare pentru mine, oricum.
Plimbându-mă prin împrejur ca o fantomă bătrână.
Ei bine, s-ar fi putut să vorbesc cu cineva sau ...
Ai avut destule probleme.
Nu trebuie să o mai adaugi și pe soacra pe listă.
- Nu că am fost vreodată ... - Hei, Lane ...
Cine este sursa ta ? Activistul din universitate ...
Uite, e sursa mea.
Am fost atras de povestea răpirii.
Au fost toate aceste proteste ale studenților. Oricum ...
Mă gândesc că e politic, deci ... Cine e tipul tău ?
Să vedem dacă ea va lua telefonul.
Deci, e o ea.
Nu e o ea.
Sună de parcă ar trebui să lucrezi la acea poveste.
Eu ... încă nu sunt gata.
Sunt perfect fericită, fac bucăți de puf din îngrijirea pisicilor.
Pentru o vreme ...
Era greu să revin aici.
Bine. Cu greu pot citi știrile oricum.
Atâta amărăciune.
Bine, cred totul e din cauză că a plecat.
Dar cred că o mamă o face.
Dar nu este ca și cum nu mai este nevoie de știri.
Și Clark mi-a promis că vei aduce acasă un alt premiu Pulitzer.
- A făcut-o ? - O da. El a făcut.
A spus că ești cea mai tânără femeie pe care o cunoștea vreodată.
- Foame. - Foame. Da.
El a spus că ...
poți mirosi o poveste. Mai departe decât putea el auzi.
Povești bune, care au sens.
Era mai mult decât un puzzle. Era vorba despre adevăr.
A fost vorba despre a vedea motorul lumii ...
În timp ce, totuși, a fugit.
Victor Stone ...
Decedat.
Acela ...
Sunt sigur că acela i-a făcut pe extratereștri să înnebunească.
O să văd ce îți pun în costum.
Nu va fi rapid.
Orice să-mi dea un avantaj.
Știi, am plătit milioane de $ ...
pentru securitatea acestei clădiri.
Da. Pare scumpă.
Bună !
O jucărie nouă ?
Un prototip pentru transportul echipei.
Odată știam un bărbat care ar fi iubit-o văzând-o să zboare.
Da, bine, avem nevoie de mai mult de un pilot.
Cred că vine un atac.
Nu vine, Bruce. E deja aici.
Ei l-au numit Steppenwolf.
Sfârșitul lumilor.
El trăiește doar pentru a cuceri.
Milioane au căzut în fața lamei sale ...
Și au înviat din nou ca demoni ai lui.
Creaturile coșmarului, care se hrănesc cu teamă.
Da, cred că am întâlnit unul. Nu l-am lovit.
Aici în Gotham ?
Au terminat.
Caută aceste ... cuti ?
- Cutia mamei. - Cutia mamei ?
Cred că Steppenwolf a trimis oamenii înaripați.
Care lasă încă două.
- Sunt impresionată. - Nu fi.
Nu am nici o idee despre ce se afla în ele.
O armă ? Un fel de energie ?
Nu conțin energie.
Sunt putere.
Transportate de pe o planetă pe altă planetă ...
Cutiile mamei combinate pentru a forma Unitatea.
O putere apocaliptică, care nu numai că distruge lumile ...
... dar le transformă în poarta primordială a Iadului ...
... din lumea de unde vine Steppenwolf.
Ar fi trebuit să murim ...
Dar am format propria noastră Unitate.
Amazoane, atlanți ...
Toate triburile oamenilor s-au luptat unul lângă altul.
Războinici legendari.
Aliați din alte lumi.
Chiar și zeii înșiși au acționat ca unul.
Își dau viața ca să-l alunge departe pe Steppenwolf.
Unii spun că a înnebunit ...
... rușinea primei sale retrageri.
El a jurat că alianța noastră se va prăbuși.
Întunericul o să acopere pământul.
Și se va întoarce când o să fie.
Lăsate în urmă ...
Cutiile Mamă erau prea periculoase
să fie păstrate împreună.
Una a fost încredințată amazoanelor.
Una, pentru atlanți.
Ambele sigilate și păzite în fortărețe sigure.
Cutia Omului a fost îngropată în secret.
Ca nici un trib să nu fie tentat să-și folosească puterea asupra altuia.
Asemenea armonie din astfel de groază.
A fost cu adevărat o eră a eroilor.
Ceva îmi spune că nu mai putem să îi adunăm pe toți împreună.
Atlanții sunt forțați să stea sub mare ...
Și amazoanele, pe o insulă pe care nu o pot părăsi niciodată.
Nu aș conta pe triburile oamenilor.
Avem tendința de a acționa ca și un ceas de astăzi,
care are un buton de amânare.
- Cât timp până când ... - Zilele.
Cel mult.
Greșeala lui Steppenwolf data trecută a fost că ne-a atacat.
El a vrut să facă Pământul să îngenuncheze înainte de a ne distruge.
De data asta, va merge după Cutii.
Am o locație pentru unul dintre recruții noștri.
- Barry Allen. - Și celălalt ?
Victor Stone ?
Speram că îl poți scoate tu la suprafață.
Cerem oamenilor pe care nu îi știm să își riște viețile.
Știu.
Așa funcționează.
Barry Allen.
Bruce Wayne.
Spui că așa se explică ...
de ce este un străin în locul meu ...
stând în întuneric, în al doilea scaun favorit al meu.
Spune-mi despre asta.
Aceasta este o persoană care arată exact ca mine ...
dar cu siguranță nu sunt eu.
Foarte atractiv băiatul evreu.
Cineva care, nu știu, ți-a furat ceasul de buzunar ?
Sau căile ferate ?
Știu că ai abilități. Nu știu ce sunt.
Competențele mele speciale includ ...
Viola, design web, vorbitul fluent în limbajul semnelor ...
limbajul gorilelor ...
Strat de nisip de cuarț pe bază de siliciu,
Rezistent la abraziune. Rezistent la căldură.
Da, fac ...
- Patinaj. - La asta îl folosesc ...
pe naveta spațială, pentru
a-l împiedica să ardă la intrare.
Fac dansuri de gheață foarte competitive.
Pe oricine cauți, nu sunt eu ...
Tu ești Batman ?
Deci, ești rapid.
Asta seamănă cu o simplificare simplificată.
Adun o echipă.
Persoane cu abilități speciale.
Vezi, cred că inamicii vin.
Oprește-te acolo. Mă bag.
Ești sigur ?
Da. Am nevoie de prieteni.
Oamenii sunt dificili. Necesită multă atenție.
Ei au un ritm pe care nu am reușit ...
Cum ar fi, Brunch ?
Cum ar fi ... Ce este Brunchul ?
Aștepți la rând o oră ...
În esențial pentru o masă de prânz.
Adică, nu știu.
Oamenii sunt ... puțin înceți.
Voi încerca să țin pasul.
Pot păstra asta ?
E ca și cum acest strat de realitate dimensională ...
care pare să manipuleze spațiu-timp.
Eu îl numesc Speed Force.
Mă face să ard o cantitate extraordinară de calorii ...
Deci, eu sunt doar o gaură neagră de gustări.
Sunt o "gaură de gustare".
Câți oameni se află în această echipă specială de luptă ?
Trei. Inclusiv tu.
Trei ? Împotriva a ce ?
Îți voi spune în avion.
Avion ?
Care sunt superputerile tale ?
Sunt bogat.
Programul bruiază întotdeauna această înregistrare.
De ce tu și Bruce Wayne mă căutați ?
Știi cine suntem ?
De altfel, știu și unde ești.
Tu ești Victor Stone ?
Am fost.
Trebuie să vorbesc cu tine.
Vorbești deja.
Nu, față în față.
Sunt de modă veche.
De ce aș avea încredere în tine ?
Dacă aș fi vrut să te atac, aș fi făcut-o lângă lac.
Se pare că ai o întâlnire, doamnă Prince.
Nu l-a văzut nimeni, de mult timp.
Față în față.
Am făcut o urmărire.
Ceea ce cauți e în zonele moarte.
Se află în fața unei camere, provoacă un val.
- Te voi anunța. - Nu este îndeajuns.
Nu este îndeajuns ?
Pentru tine.
Uite, nu te cunosc ...
Și nu știu cum ai primit aceste daruri.
Daruri ?
Nimeni altcineva nu poate face ceea ce faci tu.
Nu, dacă acestea sunt daruri ...
atunci, de ce trebuie să plătesc pentru ele ?
Avem nevoie de tine, Victor.
Și poate că și tu ai nevoie de noi.
O să fiu bine singur.
Mi-am spus la fel de mult timp.
Am pierdut pe cineva pe care l-am iubit odată.
M-am oprit de la ... De la toată lumea.
Dar a trebuit să învăț să-mi deschid sufletul din nou.
Adevărul este că încă lucrez la asta.
Și dacă ai fost de acord să mă întâlnești ...
... înseamnă că și tu lucrezi la asta.
Ai încredere în mine, Victor.
Ajutați-mă ! Ajutați-mă !
Ceva a coborât din cer.
Vă rog, ajutați-mă !
Whisky.
Și unul pentru Ahab, acolo.
... din cer ...
Am auzit un tun.
- E furia oceanului. - Apoi au venit ...
Monștrii.
... din cer.
Au trecut prin barca mea.
Monștrii ...
E pentru el.
Ai încasat o lovitură.
Ești bine ?
În sfârșit ...
Primul născut al iubitei Reginei Atlanna.
Așteaptă.
Te rog.
O cunosc.
Asta te face unul dintre noi.
Când părinții mei au luptat în războaie ...
- M-a luat pe mine. - Ce sfântă.
Îndrăznești să vorbești despre Regina Atlanna în felul ăsta ?
Regina ta m-a lăsat în fața uși tatălui meu
și niciodată nu mi-a dat un alt gând ...
Mama ta te-a lăsat să-ți salveze viața.
Nu-ți poți imagina cum a durut-o.
Ce a costat-o.
Dar acum nu ești un copil lipsit de apărare.
Ar fi fost responsabilitatea ei ...
să-l urmeze pe acel monstru la suprafață și să-l oprească.
Acum este a ta.
Atunci, am nevoie de ceva de la tine.
Lasă ăla.
Lasă-l. Nu va funcționa niciodată.
Văd, mamă.
Văd de ce ai așteptat să mă chemi.
Moartea acelui Kryptonian a scufundat această lume timidă ...
în astfel de teroare.
Amazoane. Atlanții. Fiecare stând, și căzând, singuri.
Știu, mamă. Ai așteptat prea mult pentru Unitate.
Știu. Dar te vei hrăni.
Iar exilul meu se va termina.
Îmi voi lua locul printre noii zei.
Găsiți-o pe ultima.
Puterea ei va curăța această lume.
Pentru Unitate !
Pentru partea întunecată.
Victor.
Idiotule !
Opt răpiri. 6 în Metropolis, 2 aici.
Toate victimele au lucrat pentru laboratoarele STAR.
Atacați de un vampir care zboară.
Suspectul a fost un liliac uriaș ...
cu colți uriași.
Unul dintre ei era un copil mic, speriat.
Nu a spus un cuvânt, dar a desenat acest lucru.
- Arată ca ... - Știu cum arată.
Haide. Crezi că se luptă cu infractorii, de 20 de ani aici ...
apoi merge la Metropolis și răpește 8 persoane ?
O să vorbesc cu el în seara asta.
Lumea a devenit nebună, Jim. Poate și el a făcut-o.
L-ai găsit pe Cyborg ?
Am vorbit.
Dă-i timp.
Trebuie să fii Barry. Eu sunt Diana.
Bună Barry, sunt Diana ...
Asta nu este în regulă. Grozav.
Deci, suntem noi ?
Da. Aceștia suntem noi.
Minunat !
Asta e semnalul Bat. Aceasta este ...
Scuze.
Asta e semnalul tău. Asta înseamnă că trebuie să plecăm acum.
- Da. Asta înseamnă. - E așa de tare.
Câți dintre voi sunteți acolo ?
Nu de ajuns.
Opt oameni au fost răpiți din apropierea laboratoarelor STAR.
Iată potențialul răpitor.
Parademons.
Bine ...
Demonii trebuie să fi găsit mirosul unei Cutii Mamă.
Au dus oamenii departe pentru a afla ce știu.
- Deci, cei 8 ar putea fi în viață. - Nouă.
Șeful laboratoarelor STAR a fost luat, de asemenea.
Ai reușit.
Deci, trebuie să fie un cuib în apropiere.
Am reprezentat grafic toate observările din Metropolis, Gotham ...
Nu pot vedea niciun model.
Liniile de pe hartă nu converg.
Pe teren.
Acestea duc înapoi la Braxton Island, între cele două orașe.
Portul din Gotham. Acestea sunt guri de aerisire ...
toate conduc jos la tunelul din Metropolis ...
proiect care a fost abandonat în '29.
Chiar crezi că ...
Ei au ... Eu au dispărut.
Asta e nepoliticos.
- Unde suntem, Alfred ? - Braxton Island.
Ar trebui să fii ...
direct sub turnul de ventilație al tunelului.
Acum, uită-te în stânga ta, ar trebui să vezi o scară.
O să vă ofer acces la camera mașinilor.
Definește acces.
Pe rând.
Podul nu poate ...
... susține.
- Spune-mi adevărul. - Te rog, dă-ne drumul.
- Am familie ! - Răspuns greșit.
Oamenii ...
Mirosul fricii voastre le provoacă foame soldaților mei.
Ar trebui să îi hrănesc ?
Ai fost lângă Cutia Mamei.
- Mirosul este încă pe tine ... - Vă rog.
Avem familii.
De ce toată lumea îmi spune asta ?
Bine. Iată ce e ...
Vezi, mi-e teamă de gândaci și ...
Arme. Și de oameni insuportabil de înalți.
Și uciderea. Nu pot fi aici.
E foarte rece, voi sunteți gata să vă luptați și chestii, dar ...
Transparența completă, nu m-am mai luptat niciodată.
Eu doar împing oamenii și fug.
Salvează unul.
Unul ?
Salvează o persoană.
Așteaptă, care dintre ei ?
Nu vorbi. Nu lupta. Intră. Scoate unul.
Și apoi ?
Te duci.
Bine.
Inutil !
Tu atunci.
Unde e Cutia Mamă a mea ?
Voi muri, înainte să îți spun.
În sfârșit, unul care nu se vaită.
Dar vei țipa.
Tată.
Victor.
Te-ai născut din ea.
O creatură a haosului.
Nu asta văd eu.
Dă-i timp.
Amazoana !
Bine.
Salvează unul.
Aceasta e a mea.
Te supraestimezi.
Copil ...
Securea mea încă mai este lipicioasă cu sângele surorilor tale.
Alfred, am nevoie de Nightcrawler.
Credeam că nu vei cere niciodată.
Crawlerul este pe drum. Inițiez modul la distanță.
Ești bine ?
La capătul holului ar trebui să existe scări.
Bine.
Mergeți !
E după motorul de schimbare. Cutia Mamă.
- Trebuie să-l ții departe de ea. - Ajutați oamenii să ajungă în siguranță.
- Promite-mi. - Du-te !
Termin-o !
Îmi pare rău, băieți ...
nu am adus o sabie.
Iisuse ! Este înalt.
Deci ...
Ai sângele Zeilor Vechi în tine.
Zeii Vechi au murit.
Nu !
Capul sus !
Mulțumesc, Alfred. Dar voi continua eu de aici.
Te cunosc ?
Ființe primitive.
Ce mai facem acum ?
Portul din Gotham.
Trebuie să vă mișcați.
- Du-i afară ... - Diana, nu mai e timp.
De asemenea și fricile mele se îneacă.
Ești o distragere a atenției.
Mama mă cheamă.
Diana, haide !
Haide.
Motorul de schimbare.
El tocmai a plecat ?
Milioane în daune structurale. Nu ți-ai pierdut atingerea.
Dar este bine să te văd că lucrezi cu ceilalți.
Îmbrăcat ca Batman ? Am înțeleg.
Poate fi temporar.
Deci ...
Ce te-a făcut să te răzgândești ?
Steppenwolf.
A luat Cutia Mamă din Atlantida.
Tot ce are nevoie acum este ultima Cutie a Oamenilor.
Dacă nu o are deja.
Nu o are.
Trebuie să plecăm.
Nu. Suntem mai în siguranță aici.
Ce se va întâmpla când nu mai avem mâncare ?
Cineva va veni.
Cine va veni după noi ?
E ca o peșteră.
Ca Batcave.
Barry !
Tatăl meu a numit-o motorul de schimbare.
A fost găsită de britanici în timpul Primului Război Mondial.
Au studiat-o ...
ei nu știu din ce dată este. Este atât de veche.
A fost abandonată, până când Superman a murit.
Apoi a început să lumineze ca de Crăciun.
Au adus-o la laboratoarele STAR ...
unde a recunoscut tatăl meu ...
ca o matrice energetică continuă.
Asta sună tare.
Am crezut că este ca o bombă nucleară.
O Cutie Mamă distruge, pe măsură ce creează.
Este un ciclu de viață, dar de un milion de ori mai rapid.
Tatăl meu a crezut că este cheia pentru o energie nelimitată.
Noile formule, regenerarea celulară ...
Dar este prea volatilă pentru a fi controlată.
A folosit-o pe tine.
Am fost într-un accident.
Ar fi trebuit să mor.
Tatăl meu a crezut că poate să folosească Cutia Mamă
să reconstruiască părțile rupte din mine cu câteva îmbunătățiri cibernetice.
În schimb, a construit o mașină vie.
S-ar putea să fiu mai tare decât gazda.
Prea mult. Prea multă viață.
Ce e în mintea ta ciudată ?
Mușchi. Coordonare.
Integritate celulară de bază.
O ființă umană poate absorbi atât de mult.
Cutia Mamă a fost concepută pentru a remodela o planetă.
Deci ?
Deci ...
Dacă ai fi mai puternic decât o planetă ?
Celulele tale stau adormite, dar sunt incapabile să putrezească.
Dacă te afli într-un câmp conductiv ...
Un impuls de la Cutia Mamă ...
... l-ar putea aduce "înapoi" la viață.
Nava criptoniană are o cameră amniotică ...
- Care ar fi perfectă ... - Nu.
- Diana. - Bruce, nu !
Nu ai nicio idee cu ce fel de putere ai de-a face.
Chiar dacă a existat o fracțiune de șansă ...
Apoi ce ? Am putea ridica un monstru ?
Ca și cum a făcut Luthor ?
Avem tehnologie pe care Luthor nu a văzut niciodată ...
Superman e mort.
Cu toții ne dorim să nu fie.
Nu știm în ce stare e.
Știm că nu îl putem aduce înapoi.
Dar asta este știință dincolo de limitele noastre.
Și asta este pentru știință.
Pentru a face ceea ce nu a fost făcut vreodată.
- Pentru a face viața mai bună. - Sau să o termine.
Tehnologia este ca orice altă putere ...
Fără rațiune, fără inimă ... ne distruge.
Riști vieți.
Ale lor și poate alte multe nenumărate
Nu avem timp pentru un grup de control.
Este un risc ? Da. Dar este necesar.
De ce ? Din cauza vinovăției tale ?
Bruce, am fost acolo. Nu l-ai ucis pe Superman.
La un moment dat, chiar tu ...
trebuie să înveți să mergi mai departe.
Ți-a spus Steve Trevor să zici asta ?
Superman a fost o lumină pentru lume.
De ce nu ești și tu ?
Ești o inspirație, Diana.
Nu salvezi doar oameni.
Tu îi faci să se vadă ca o persoană mai bună.
Și totuși, nu am auzit de tine ...
Până când Luthor te-a ademenit
prin furtul unei imagini a prietenului tău mort.
Te-ai închis timp de un secol.
Așa că, să nu vorbim despre mine să trec peste.
Tu știi ...
Dacă te omoară, o vom acoperi.
Nu suntem de ajuns.
Fiecare dintre noi, în felul nostru, ne-a ținut înapoi.
Și îți promit că Steppenwolf nu e acolo vorbind despre etică.
Încearcă să ardă lumea.
Modul în care îl vom opri ...
... este prin utilizarea puterii sale.
Această putere,
împotriva lui.
Sunt de acord.
Nu-mi place ideea reintegrării cu Cutia Mamă ...
Dar am rulat numerele, în timp ce tu erai un idiot,
și există o mare probabilitate să-l putem aduce înapoi.
Corect, dar vreau să-l aducem înapoi, ca un ...
- "Da, s-a întors !" Nu e ca un ...
Cimitir al animalelor,
scenariul ?
Pierdeți ceva când muriți. Chiar și Superman.
Poate că nu mintea lui. Poate sufletul lui.
Voi avea un plan de urgență pentru asta.
Dacă se trezește și tu ești primul lucru pe care îl vede ...
O să ai nevoie de unul.
A fost distractiv cât a durat.
Ar fi putut să mă oprească. Practic am provocat-o.
Nu văd de ce o presezi.
Va trebui să amplificăm semnalul.
Pune-l prin difuzoarele la Batmobile.
Acum schimbi subiectul.
Am o situație contingentă.
Diana avea dreptate cu privire la risc.
Dacă planul merge prost, vom aduce armele mari.
Dar asta nu este ...
astea sunt arme foarte mari.
Ai o echipă aici.
Superman ar putea aduce această echipă împreună
mai bine decât am putut eu vreodată.
- Puterea lui ... - Nu contează cât de puternic ești.
Sau ce abilități ai putea avea.
Era mai uman decât mine.
El a trăit în această lume.
S-a îndrăgostit, a avut o slujbă.
În ciuda acestei puteri.
Lumea are nevoie de Superman.
Iar echipa are nevoie de Clark.
Și de ce are nevoie Clark ?
Poate că e în pace.
O să treacă peste asta.
Știi, pot face asta mult mai repede. Eu doar ...
Este ciudat faptul că se simte lipsit de respect ?
Da.
Simți un sentiment de încredere
că nu facem ceva greșit
și macabru aici ?
Nu chiar.
Bine, atunci, de ce ...
Pentru că l-am văzut pe Steppenwolf aproape.
Și povestea pe care Diana ne-a spus-o ?
Eu o cred.
Dar îl vom opri.
Acesta este planul.
Acesta este planul !
Bine, nu suntem pregătiți pentru ...
Ai fost lovit de fulger ?
Da ... Aceasta este versiunea prescurtată.
- Și tu ... ? - Explozie.
M-am trezit într-un laborator.
Suntem, suntem accidente.
Da, noi suntem.
Hei !
Ne apropiem de nava criptoniană.
ETA, 30 de secunde.
Sunt aici pentru el.
- Jur, nu aș ... - Salvează-l.
- Bine. - Bine !
Bine.
Acest lucru este uimitor.
Asta e o nebunie.
Ce, acum e o nebunie ?
Lunaticilor, ar fi bine să știți ce faceți.
Lex Luthor a prăjit circuitele care i-au adus creatura la viață.
Nu e suficient încărcată pentru trezirea Cutiei.
S-ar putea să reușesc.
Aș putea sări, eu ...
Dacă pot obține o distanță suficientă ...
Pot conduce un curent electric semnificativ.
S-ar putea să reușesc să trezesc Cutia,
dacă asta e ce vrem ?
Trebuie să încercăm.
Acesta trebuie să fie sfârșitul liniei, deci ...
Sunt pe poziție.
Cutia Mamă este gata.
Trebuie s-o încarci în momentul în care atinge lichidul.
- Cinci. - Cinci ...
Diana are dreptate. Asta e o idee proastă.
Patru.
Trei.
Trei ...
Doi.
Unu.
Dați-ne un ETA pe toate unitățile suplimentare ...
S-a întors.
Nu e bine.
Ne scanează.
Ce ?
Arthur, trebuie să te relaxezi. Adrenalina ta este la maximum.
Pentru că nu e în regulă.
Nu.
Ar trebui să ne plecăm ?
Sau să îi arătăm partea inferioară a abdomenului ?
Victor ...
Victor, oprește-te.
- Rahat ! - Ce faci ?
Victor.
- E sistemul meu de apărare al armurii ... - Nu.
Este mai puternic decât interfața ...
- Nu îl pot controla. - Victor, nu !
- Opriți-l ! - Gândește-te la gânduri fericite, Victor !
Kal-El, nu !
Este confuz, nu știe cine este.
Cimitirul animalelor.
Arthur, trebuie să-l oprim.
L-am prins.
Kal-El, ultimul fiu al Kryptonului ...
Amintește-ți cine ești.
Spune-mi cine ...
Clark ...
Te cunosc.
Te rog, nu mă fă să fac asta.
Alfred, am nevoie de arma cea mare ...
- Tu ai făcut asta ... - A trebuit să o fac.
Nu mă lași să trăiesc.
Nu mă lași să mor.
Lumea are nevoie de tine.
Dar are nevoie de tine ?
Spune-mi ...
Sângerezi ?
Clark.
Te rog ...
Te rog.
Te rog,
doar pleacă.
Da ?
Să mergem. Da ...
Da. Ceva sângerează sigur.
Cutia Mamă.
O are pe ultima.
Ne-ai adus aici.
Ți-ai amintit.
Aici e acasă.
Miroși bine.
Înainte nu miroseam ?
Nu fă asta.
Ne-a bătut de ne-am ușurat pe noi.
Și Steppenwolf are a 3-a Cutie.
Deci, le găsim.
Dacă Cutiile sunt aproape una de cealaltă,
va fi un
val de energie.
Și Steppenwolf o să le țină undeva unde nu le putem intercepta.
Fără Internet, fără acoperire prin satelit.
Asta îl îngustează.
Nu e de ajuns.
Vezi, nu le poți găsi ...
... sau poate nu vrei.
Arthur.
Da, a fost o modalitate excelentă de a scăpa de Superman.
Omule, nu fac asta cu intenție.
Corect. Deoarece nu poți controla mecanismul.
Deci, e ăsta un moment prost
să spun despre glicemia mea ?
Foarte flămând ...
Victor ...
Poți găsi Cutiile.
Vă împărțiți energia.
Știu că e înspăimântător. Dar dacă te duci dedesubt ...
îți promit, că te vom scoate afară.
Doar ține-l departe pe Micul Siren, cât timp lucrez.
Barry, mergi și găsește-l pe Alfred în cămară.
Apoi întoarce-te, intră online.
Toată lumea verifică munca celorlalți.
Ascultă,
doar voiam dacă poți, scoate afară un,
dacă ai fost, un acvatic ...
Știi ...
Vorbești cu peștii ?
Apa este cea care vorbește.
Desigur.
Dacă curentul devine ciudat, o să arăt calea.
Ok.
Așteaptă.
Lasă-mă pe mine.
Nu este asta puțin inconfortabil.
Deci, Clark pare să fie de acord cu părerea ta despre a fi înviat.
Ar fi putut să te omoare.
Am fost dispus să fac schimbul.
Și aducând-o pe Lois Lane ?
Îți amintești ce mi-ai spus despre sentimente, în hangar ?
Pun pariu că tu ...
... ai crezut că nu am ascultat.
Mersi.
Știi că nu poți face asta pentru totdeauna.
De abia o pot face acum.
Steppenwolf ...
Asta e misiunea.
E treaba mea.
Și nu am făcut-o.
Am reacționat.
Nu conduc.
Știi, ce ai spus despre Steve Trevor ...
Nu era treaba mea. Îmi pare rău.
M-ai împins să conduc echipa.
Dar liderii au lăsat oamenii să fie uciși.
Am luptat ...
Mereu ...
Când era nevoie.
Dar să conduc, trebuie să pășesc în lumină ...
și să spun oamenilor :
"Asta merită viața ta ?"
Când e vina ta ...
Sunt toți Steve Trevor.
O să trecem în seara asta ...
Poți rămâne în umbră pentru totdeauna.
Îmbrăcat ca Batman.
Nu voi cere.
Dacă ... trecem prin noapte.
Ești bine ?
Ne-ai adus aici, dar nu ai petrecut niciun minut în casă.
Știu ... Eu ...
Doar ce am ieșit dintr-o Cutie de lemn.
Cum a fost ...
Să te întorci înapoi ?
Deplorabil.
Adică, sincer ...
Ciudat,
în multe feluri.
- Dar, mai ales ... - Nu am fost puternică.
Nu știu ...
Ai fost foarte dezamăgit de mine.
Nu am fost ...
Lois Lane, reporter dedicat. Eu ...
Eu doar ...
E în regulă.
Eu sunt idiotul care a plecat.
Dar m-am întors acum ...
Și voi face lucrurile cum trebuie.
Ai sunat-o pe mama ?
Desigur.
Mersi.
M-am gândit că îți va lua mai mult timp ...
... de a te reface.
De ce ?
Pentru că acum trebuie să te trimit departe.
Bruce.
Are nevoie de tine.
Soarta lumii. Cred că asta e treaba. El a fost ...
Destul de tensionat.
Ei bine, cred că îi sunt dator.
Corect.
Dar nu muri.
Și eu primesc meritele.
Da, doamnă.
- Ești chiar tu ? - Sunt, într-adevăr, eu, doamnă.
În final.
Închinați-vă la Unitate.
Cele 3 devin una.
Închinați-vă la mama ororilor.
Este Steppenwolf acolo ?
Scuze.
Este Porzenov. În Nordul Rusiei.
Uzina nucleară.
A avut o topire interioară, acum 30 de ani.
Au existat câteva încercări de reinstalare în apropiere ...
... dar arată ca un teren accidentat.
Cine ar alege acest loc pentru a se stabili ?
Oamenii care o fac să conteze oriunde altundeva.
Pământul începe să se schimbe ...
... asta o să îi lovească prima dată.
Cât timp avem ?
Câteva ore.
Nava noastră nu va zbura așa de repede.
O va face pentru mine.
Unitatea aduce toate cele 3 Cutii într-o sincronizare perfectă.
Puterea sa se dezvoltă,
până când nu poate fi ascunsă.
Dar dacă pot provoca o întârziere între fiecare Cutie,
chiar și pentru o nanosecundă ...
Energia se va revărsa. Formând o buclă.
Și se vor hrăni reciproc.
Și asta e tot ? Doar le separăm ?
Fără agitație, fără mușchi ?
Separând Cutiile, tot va provoca un val masiv.
Trebuie să fiu acolo.
Dar voi, băieți, ar trebui să vă gândiți cum să mențineți locul liber.
Suntem cu tine până este gata.
Sincer ...
Cred că vom fi morți cu mult înainte de asta.
Și știi ce ?
Nu îmi pasă. Este un sfârșit onorabil.
Dar trebuie să îl înfrângem pe Steppenwolf.
Superman nu o să apară.
Tu nu ai nicio putere.
Fără supărare.
Tipul ăsta ar putea lucra pentru tipii răi. Nu știm.
Tu te împiedici între picioarele tale, și ale mele ...
Ești superbă.
Și feroce ...
Și puternică. Și ...
Știu că am fost la război cu amazoanele, Dar ...
dar asta a fost înainte de timpul meu.
Știți ce ? Nu vreau să mor.
Sunt tânăr. Sunt chestii pe care vreau să le fac.
Simt că ...
Nu prea am acceptat marea sau pământul.
Am fost singur întreaga mea viață.
Dar făcând parte la ceva mai mare,
ca asta ...
Poate sunt speriat pentru că ...
Trebuie să fac asta ...
Cred că asta a fost frumos.
Spui un cuvânt despre asta și te vei întâlni cu fiecare piranha pe care îl cunosc.
Sincer, nu am auzit nimic, după "O să murim cu toții."
Lăsați-i să vină.
O să dărâm acel turn și dezactivez scutul.
Voi mergeți la Steppenwolf.
Nu mă așteptați. Doar faceți-vă treaba.
În regulă, Alfred. Suntem gata să dăm drumul la radio ?
Să cânte toate hiturile tale preferate.
Haide, urmați-mă, insecte proaste.
Se apropie. Toți se apropie.
S-ar putea să nu ne fi gândit complet la asta.
El elimină câmpul.
El nu o să reziste 3 minute.
Atunci, hai să le folosim.
La comanda mea.
Pleacă.
Tată.
Toată lumea, ieșiți afară !
Nenorocitul.
Nu ăsta era planul.
Nu, Stăpâne Wayne ...
... asta este echipa.
Hei, dă vina pe domniță.
Noi te-am fi părăsit,
dar ea nu a cerut votul nostru.
Deci, mișcarea voastră genială este să murim ?
Tu chiar ești nebun.
Nu sunt cel care a venit cu o furcă.
- Călătoria nu se termină încă. - Omul meu.
Asta înseamnă să cucerești ?
Să te ascunzi de luptă ?
Nu ...
Sunteți toți ai mei.
- Mersi pentru avânt. - Da, nicio problemă.
Te ocupi de asta ?
Aceste chestii vor continua să vină.
Tu te ocupi de partea tehnică. Eu mă ocup de treabă cu gândacii.
Să o facem.
Da ! Asta e dezgustător.
Mulțumesc.
Asta nu e ...
Acum,
o poți vedea ?
În orice chestie ai fi ...
se împrăștie pe km.
Sateliții arată că civilii se deplasează spre Est.
Nu vor reuși.
Barry ...
Am nevoie să faci o plimbare.
Doamne, sper că ăsta e Estul !
Diana.
Nu ești demn să le atingi.
Mama.
Ea este puterea.
Și puterea,
Este singura lege.
Sunt cu toții prea slabi ca să vadă adevărul.
Ei bine ...
Eu cred în adevăr.
Dar sunt și un mare fan al dreptății.
În regulă !
Kryptonian.
Deci. Cum pot să ajut ?
Îi obținem niște timp.
El poate opri Cutia din a distruge toată viața de pe Pământ.
Sperăm.
Păi, știam că nu m-ai adus înapoi pentru că mă placi.
Eu nu te ... nu ...
Civilii ...
- Barry se îndreaptă spre ei ... - Sunt prea mulți.
Da. Ăsta sigur este Estul.
Melcule.
E pe bune.
Mă ocup de cei din dreapta.
E în regulă.
Ține-te. Ține-te.
Dostoyevski !
Tipul ăsta încă te deranjează ?
Superman !
Trebuie să separăm chestiile astea.
În câteva secunde ...
Ai să o vezi deschizându-se.
Vreo explozie ?
Destul de mare.
Dar cred că o să îi facem față.
Bine ...
Pentru că îmi place să fiu în viață.
Și mie.
Clark.
Retrag ce am spus ...
Vreau să mor.
Omule, mă dor degetele.
Nici măcar nu înțeleg cum e posibil să mă doară degetele de la picioare.
Copii.
Lucrez cu copii.
Ați văzut, băieți, ce se întâmplă afară ?
Eu sunt sfârșitul lumilor.
Cine ești,
să mă sfidezi ?
Lumea asta ...
... este dreptul meu !
Tu niciodată nu vei ...
Nu !
Asta nu se poate întâmpla ...
Recunoști acel miros ?
Frică.
Nu ! Lăsați-mă !
Dați-vă jos de pe mine !
Vă poruncesc !
Nu !
Nu ...
Am să vă omor !
Am să vă omor pe toți !
Booyah !
Mă bucur că nu am pierdut asta.
Și eu la fel.
Da.
Acum se bucură.
Mulțumesc, Bruce.
Nu pot să îți mulțumesc destul pentru ce ai făcut.
Am făcut o greșeală.
Asta e tot.
Cum ai obținut casa înapoi de la bancă ?
Am cumpărat banca.
Întreaga bancă ?
Încetinește-ți reflexele cu mine.
Sunt bătrân.
Ce ?
Este, de fapt,
cel mai rău loc de muncă pe care îl poți găsi într-un laborator de crimă.
Dar ...
Am șansa de a promova.
Da. Am primit o recomandare de la un prieten.
Asta este ca un "serviciu" serviciu ?
"Serviciu" serviciu.
Uită-te la tine !
Întuneric.
Cel mai adânc întuneric ...
... nu este lipsa luminii.
Este convingerea că lumina ...
... nu se va întoarce.
Cred că are 45 m.
Trebuie să aibă.
O masă mare și rotundă.
Șase scaune.
Chiar acolo.
Cu loc pentru mai multe.
Dar lumina întotdeauna se întoarce ...
... să ne arate lucruri cunoscute.
Acasă.
Familie.
Și lucruri cu adevărat noi.
Sau trecute cu vederea.
Ne arată noi posibilități ...
Și ne provoacă să le urmărim.
Da. Și Johnny Menasco conduce întreaga chestie.
Adică, el a făcut misiunea Bilbao, acum 2 ani.
La fel ca toate depozitele din Croydon.
- Belgianul. - Corect, da, Belgianul.
De data asta, lumina strălucea pe super eroi.
Ieșind afară din umbre
să ne spună că nu vom fi singuri din nou.
Întunericul nostru a fost adânc ...
... și părea să înghită toată speranța.
Dar acești eroi au fost aici, tot timpul.
Să ne reamintească că speranța este reală.
Că o poți vedea.
Tot ce trebuie să faci este să privești ...
Sus în cer ...
Nu îți pot spune cât de mult apreciez că faci asta.
Nu prea știu, Barry.
Și eu sunt curios.
Da. Și nu e ca și cum asta ar fi o competiție, știi ?
Păi, este ...
E o competiție.
Dar nu e chestie de măsurare a masculinității.
Dar dacă câștig, ieși afară din echipă.
Nu ...
Dacă eu câștig ...
Bruce a spus ceva cum că ne-i face cinste la toți cu o gustare ?
Vezi, asta e rece. Asta-i trădare.
Mă simt stânjenit de asta.
Bine. Dar dacă câștig, pot să le spun tuturor.
S-a făcut.
Care Coastă ?
Știi, niciodată nu am văzut Pacificul.
Care este în direcția aia, pentru că ...
Soarele, și e ...
SFÂRȘIT